Mittsommer

Hier ist eine Übersicht über unsere vergangenen Mittsommer Veranstaltungen.

Mittsommer 2026

Zum Facebook Beitrag

Mittsommer 2024

Am Sonntag, den 23. Juni 2024, laden der Oberhessische Gebirgsverein (OHGV) – Zweigverein Marburg e.V. und der Deutsch-Schwedische Freundschaftsverein Marburg e.V. (DSFV) zur Mittsommerwanderung ein, um gemeinsam zu feiern.

Alle Informatinen können hier abgerufen werden:

 

https://www.dsfv-marburg.de/wp-content/uploads/2024/05/Mittsommerwanderung-2024.pdf

Mittsommer 2023

Lilla midsommar plockning

🍀🌼 🇸🇪 🌳 🌺 🌳 🇩🇪 🪷🐞
Kleine Mittsommer-Nachlese 2023

🐸 Små grodorna – Kleine Frösche Frösche 🐸

Mittsommer 2017

 

DSC01604-001 res17  DSC01619 extr res17

Mittsommer 2015

Sonntag, 21. Juni 2015 am Marburger Schloss

Flyer Midsommar 2015 (1)Die kürzeste Nacht des Jahres ist in Schweden Anlass zum größten Fest nach Weihnachten. Jung und Alt feiert gemeinsam beim Tanz um die Mittsommerstange. Obligatorisch der Blumenkranz im Haar, das Singen von Tanzliedern, dazu Erdbeeren von Öland und ganz viel sommerliche Lebensfreude. Ein wenig dieser uralten Tradition zu vermitteln versucht der Deutsch-Schwedische Freundschaftsverein Marburg e.V. am Sonntag, dem 21. Juni, bei seinem ganztägigen Mitt­sommerfest, das nach dem letztjährigen großen Erfolg im Botanischen Garten dieses Jahr direkt am Marburger Schloss stattfindet.

Gemeinsam werden Blumenkränze geflochten und die Mittsommerstange geschmückt, die um 14 Uhr aufgestellt wird. Anschließend Tanz zu Geige und Akkordeon!

Wer möchte, kann das alte Wikingerspiel Kubb ausprobieren, sich schwedische Märchen erzählen lassen, oder in Büchern skandinavischer Autoren stöbern. Die Bücher können kostenlos mitgenommen werden.

Spannende Preise gibt es für Kinder und Erwachsene bei der „Tipspromenad“: Auf einem kleinen Rundgang müssen verschiedene Fragen beantwortet werden. Um 17 Uhr werden die Gewinner ermittelt. Auch hier ist die Teilnahme kostenlos!

Das Mittsommeressen ist typisch schwedisch: Hering mit neuen Kartoffeln, Varmkorv med bröd (eine in Kräutersud erhitzte Wurst), sowie zum Naschen frische Erdbeeren mit Schlagsahne. Natürlich kann die Kaffeetasse, nachdem man einen Kaffee bezahlt hat, beliebig oft kostenlos nachgefüllt werden!

Das Fest findet bei jedem Wetter statt – in Schweden gehört ein richtiger Regenguss zu Mittsommer wie die Schlagsahne zu den Erdbeeren und der Schnaps zu den Krebsen!

Ab 10 Uhr: Schmücken der Mittsommerstange, Binden von Blumenkränzen (nach Möglichkeit Wiesenblumen mitbringen!)

Ab 14 Uhr: Aufstellung der Mittsommerstange und Ringtanz

Flyer Midsommar 2015 (2)

 

DSFV Logodsfvmarburg@gmail.com

 

Begleitprogramm:
Wikingerspiel Kubb, bis 17 Uhr „Tipspromenad“ (Quiz-Spaziergang für Kinder und Erwachsene), anschließend Preisvergabe, skandinavischer Bücherflohmarkt und schwedische Märchen, erzählt von Erzählkünstler Philipp Layer.

Anfahrt: Mit dem Bus Linie 10. Die Marburger Bimmelbahn fährt ebenfalls stündlich zum Schloss!

Download: DSFV Flyer Mittsommerfest 2015

Für alle, die nicht zum Mittsommerfest am Schloss kommen konnten, hier ein kurzer Bericht von unserer diesjährigen Feier. Zentral gelegen, Hinweise in Presse, Rundfunk und TV, gutes Wetter sowie viele fleißige Helfer: Die Voraussetzungen für ein schönes Fest waren erfüllt. Auch eine Reihe kleiner und größerer Pannen vermochten daran nichts zu ändern. So waren schließlich die Mittsommerstange geschmückt und aufgestellt, Blumenkränze geflochten, Akkordeon und Geige einsatzbereit, sowie der Verpflegungstisch gedeckt. Auf diesem gab es alles, was man auch bei einem schwedischen Midsommar-Fest findet: Matjes mit Pellkartoffeln aus neuer Ernte und einer Sauce von saurer Sahne und frischem Dill, Varmkorv (Wiener in einem Sud von Piment, Lorbeeren, Pfeffer und Salz erhitzt, dazu ein Hotdog-Brötchen), Erdbeeren mit Schlagsahne, Wasser, Limo, Cola und natürlich Kaffee – das skandinavische Nationalgetränk – bis zum Abwinken. Alle Speisen und Getränke wurden kostenlos abgegeben (also auch nicht „gegen Spende“). Allerdings war unsere rote Sparsau empfänglich für freiwillige Zuwendungen jeglicher Art und Höhe. Letztlich wurden unsere Kosten durch die Einnahmen gedeckt, sogar ein kleines Plus konnte unser Kassierer verzeichnen. Leider waren unsere ca. 50 kg Speisen und die meisten Getränke bereits zur Mittagszeit „ausverkauft“ – Indiz für den Besucherandrang aber auch für die Attraktivität des Angebotes.

Besonderen Spaß hatten die Besucher – junge wie alte – an der von Brigitte Knobl wieder professionell organisierten Tipspromenade. Bei diesem Ratespaziergang müssen diverse Fragen, die an Bäumen befestigt sind, beantwortet werden. Die Teilnehmer mit den meisten richtigen Antworteten konnten sich schöne, original schwedische Preise aussuchen (natürlich nach Erwachsenen und Kindern getrennt). Zwischenzeitlich wurden Freiluftspiele wie beispielsweise „Kubb“ u.a. eifrig genutzt.

Auch das Wettertiming stimmte hervorragend: Pünktlich zum Ende des Festes gegen 18 Uhr öffnete der Himmel seine Schleusen – Signal sich nach einem fröhlichen und unterhaltsamen Nachmittag auf den Nachhauseweg zu begeben!

Lothar Hofmann

Von den vielen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, seien diese dankend erwähnt:

Gunilla Rising Hintz, Lehrbeauftragte für Schwedisch, und Maximilian, Student, für das Schmücken der Mittsommerstange
Hilde Rektorschek für die Organisation des Blumenschmucks und die eifrige Unterstützung
Heinrich Linker, Frank Linker und Johan Larsson für das Aufstellen der Mittsommerstange
Irmhild Groeger (Gesang), Adelheid Neumann (Geige) und Viktor Schneider (Akkordeon) für die musikalische Begleitung
Volker Beilborn für die Foto- und Videodokumentation
Mara Theiß, unser Blumenmädchen
Caroline Schöpe für die Unterstützung bei der Bewirtung
Marianne Pachovsky und Birgit Theiß für die Auswertung der Tipspromenad
Regina Hirsch und Katrin Fischer, Mütterzentrum Marburg, für die allgemeine Unterstützung und das Engagement beim Binden der Blumenkränze
Dr. Thomas Schäfer, Hessischer Finanzminister, für die Spende
Tina Kuhn, Jugendhaus Compass, für die Spende und technische Unterstützung
Maria, Marktstand, für die Blumenspende
Raimund Schwitalla für das Schneiden und Bereitstellung des Grünzeugs
Familie Larsson, Skövde, Schweden, für das Freundschaftsgeschenk an den DSFV
Arnd Hartmann, Oberhessische Presse, für das engagierte Interesse und die Berichterstattung
Juko, DBM und Stadt Marburg für die logistische Unterstützung
allen Helferinnen und Helfern, allen großen und kleinen Besuchern für das große Engagement

In memoriam:
Bernhard Kruppke (19.10.1953 – 18.06.2015), der uns auf dem Mittsommerfest 2014 auf der Geige begleitete.
Adelheid Neumann und Viktor Schneider herzlichen Dank für das russische Lied, das sie für Bernhard spielten.

Fotogalerie Mittsommer 2015

Nach der Premiere im letzten Jahr veranstaltete der Deutsch-Schwedische Freundschaftsverein Marburg e.V. (DSFV) auch zum diesjährigen Mittsommerfest eine Tipspromenad (Quiz-Spaziergang) für Kinder und Erwachsene, die wieder großen Anklang und rege Beteiligung fand. Die direkt aus Schweden eingeführten Preise erfreuten die kleinen und großen Gewinner/-innen. Eine Schüssel mit Naschwerk als Trostpreis versüßte allen anderen die Teilnahme.

Wie versprochen, veröffentlichen wir an dieser Stelle die Fragen und korrekten Antworten.

Vielen Dank für Euren/Ihren Besuch! Ett stort tack för ert besök!

Brigitte Knobl,
im Namen des Deutsch-Schwedischen Freundschaftsvereins / i Tysk-Svenska Vänskapsföreningens namn

Tipspromenad (1) (Klein)Tipspromenad 2015 (2) (Klein)

 

 

 

 

 


Mittsommer / Midsommar 2015

Quiz-Spaziergang für Kinder / Tipspromenad för barn

K1. Das erste Buch, das Astrid Lindgren über Pippi Langstrumpf schrieb, erschien vor vielen Jahren. In diesem Jahr wird Pippi:
1. 50 Jahre alt
x. 70 Jahre alt
2. 75 Jahre alt

K2. Wer erfand den Namen „Pippi Langstrumpf“?
1. Der Verleger, der die Leser mit dem außergewöhnlichen Namen neugierig machen wollte
x. Astrid Lindgrens Mutter, die gerne lange Strümpfe strickte
2. Astrid Lindgrens Tochter Karin, als sie krank im Bett lag

K3. Wie heißt das Pferd von Pippi Langstrumpf?
1. Kleiner Onkel
x. Großer Bruder
2. Dicker Freund

K4. Michel aus Lönneberga lebt mit seiner Schwester Ida und seinen Eltern auf einem Bauernhof in Schweden. Wie heißt der Hof?
1. Hultkatt
x. Kulthatt
2. Katthult

K5. Michel musste einmal zum Doktor nach Mariannelund,
1. weil er so viele Pfannkuchen gegessen hatte, dass er fast platzte.
x. weil er sich beim Schnitzen in der Tischlerbude in den Daumen geschnitten hatte.
2. weil er den Kopf in die Suppenschüssel gesteckt hatte, in der er festsaß.

K6. Die Farben der schwedischen Flagge sind:
1. Blau und Gelb
x. Blau und Weiß
2. Blau und Grün

K7. An den schwedischen Küsten gibt es viele kleine felsige Inseln. Man nennt sie:
1. Schärenwiese
x. Schärengarten
2. Schärenacker

K8. Die Hauptstadt von Schweden heißt:
1. Oslo
x. Helsinki
2. Stockholm

K9. In Schweden bezahlt man mit:
1. Kronen
x. Talern
2. Pfund

K10. Wie bedankt man sich auf Schwedisch?
1. Dack!
x. Tack!
2. Tank!

Quiz-Spaziergang für Erwachsene / Tipspromenad för vuxna

E1. Eine Tipspromenad (Quiz-Spaziergang) ist ein Fragespiel im Freien, bei dem man raten und nicht googeln sollte. Doch in welchem Jahr nahm der Schwedische Sprachrat das Verb „googla“ (googeln) eigentlich in die Liste der Wortneubildungen auf?
1. 1999
x. 2003
2. 2007

E2. Das erste Buch, das von Astrid Lindgren veröffentlicht wurde, heißt:
1. Pippi Langstrumpf (Pippi Långstrump)
x. Wir Kinder aus Bullerbü (Alla vi barn i Bullerbyn)
2. Britt-Marie erleichtert ihr Herz (Britt-Marie lättar sitt hjärta)

E3. Wie oft hat Schweden den Eurovision Song Contest (ESC) gewonnen?
1. dreimal
x. sechsmal
2. siebenmal

E4. Die schwedische Popgruppe ABBA gewann 1974 den Eurovision Song Contest mit dem Lied „Waterloo“. Wofür steht die Namensabkürzung?
1. Agnes, Benny, Bo, Anna
x. Anders, Björn, Bittan, Agneta
2. Agneta, Björn, Benny, Anni-Frid

E5. Welche Nachnamen sind in Schweden am häufigsten vertreten?
1. Johansson, Andersson und Karlsson
x. Johansson, Jansson und Andersson
2. Johansson, Persson und Johnsson

E6. Wie viele anerkannte Minderheitensprachen gibt es in Schweden?
1. Zwei, und zwar Finnisch und Samisch
x. Drei, und zwar Finnisch, Tornedalfinnisch und Samisch
2. Fünf, und zwar Finnisch, Tornedalfinnisch, Jiddisch, Romani und Samisch

E7. In welchem Jahr wurde der Nobelpreis zum ersten Mal vergeben?
1. 1901
x. 1907
2. 1911

E8. Wie lauten die vier Namen von Kronprinzessin Victoria?
1. Victoria, Sybilla, Louise, Silvia
x. Victoria, Ingrid, Alice, Desirée
2. Victoria, Sybilla, Magdalena, Louise

E9. Wie lautet die erste Zeile der schwedischen Nationalhymne?
1. Du gamla, du fria, du fjällhöga nord (Du alter, du freier, du gebirgiger Norden)
x. Du fria, du vackra, du mytiska nord (Du freier, du schöner, du mythischer Norden)
2. Du friska, du fria, du härliga nord (Du frischer, du freier, du herrlicher Norden)

E10. Wie viele Seen gibt es ungefähr in Schweden?
1. 31.600
x. 72.400
2. 95.700

glasperlen2015
Entscheidungsfrage:
Wie viele Glasperlen sind in der Flasche?
Utslagsfråga:
Hur många glaspärlor finns det i flaskan?

Richtige Antwort / Rätt svar: 1.017